「snake」は「蛇」という意味ですが、人に対しても「蛇」という言葉が使えます。ネイティブは誰かを「snake」と呼びかけると、その人はとても嫌な人で、陰口をききます。
(皆さんが英語の発音練習が出来るように、例文を読み上げて、録音しました。録音したファイルは以下にあります。)
You are such a snake.
あなたは本当に嫌なやつ。
You are such a snake! I can’t believe you said that behind my back.
あんたはひどい!私のことを陰口しているなんて信じられない。
もちろん、蛇という意味でも「snake」を使います。
The snake crawled over my foot.
蛇が僕の足の上に這い上がった。
こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ(擬態語・語音後)についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい!