まず、英語圏の教科書で使われている「ex」を見てみましょう。英語圏の教科書では 以下のような列をよく見かけます。
(皆さんが英語の発音練習が出来るように、例文を読み上げて、録音しました。録音したファイルは以下にあります。)
exの意味 – 問題
Ex. 1
Ex. 2
問題 1
問題 2
この例では、「ex」は「exercise」の略語になります。教科書では、「exercise」は問題という意味になりますね。この「ex」を読み上げる時には、「exercise」と言います。
exの意味 – 元彼と元カノ
「ex」は教科書だけではなく、会話でもよく使われています。以下の例文を見て下さい。
Oh my God. I just realized my ex is at this party! What should I do??
やばい、あたしの元カレがパーティーにいるよ。どうしよう??
ここでは、「ex」は「元カレ」という意味になります。これは「ex-boyfriend」の略語ですね。「ex」は「ex-boyfriend」だけではなく「ex-girlfriend」、「ex-husband」、「ex-wife」という意味にもなります。この「ex」はくだけた英語で、「ex」を発音する時には、文字の「ex」と同じ発音になります。
言い方によって、「ex」には様々なニュアンスがあります。例えば、 浮気した嫌な元カレがいる場合、「ex」の「x」を延ばして言うことで、自分の嫌悪感を伝えることが出来るでしょう。
相手に対する嫌みを上手く表現出来るでしょう。一方で、まだ仲が良い「ex」を友達に紹介する時には、「ex」を冗談っぽく言うと良いです。
Hey guys, this is my ex.
ねえ、これは私の元カレだよ。
この場合は、「ex」は少し面白い響きがあります。
exの使い方
ちなみに、「ex」を使う時には、「my」や「your」を 忘れないで下さい。他の例文をみてみましょう。
Oh no. I think I just saw my ex. Quick, hide!
やばい、元彼を見た。速く隠れよう。
What? You mean Dan?
まじで?ダンってこと?
No. John.
違う。ジョン。
John? Who’s John? You have way too many exes!
ジョン?ジョンってだれ?元カレ何人いるんだよ!
exの意味 – 例えば
「ex」はよく「example」の略語として使われています。つまり、「e.g.」と同じように例を挙げる時に使います。「例えば」と同じ意味になります。
しかし、「ex」は文中に使わないほうがいいです。通常、文体ではネイティブは「e.g.」を使います。
はじめまして。
exの話、とってもおもしろい記事でした。ありがとうございました。
ところで、You have way too many exes!
という文章の”way”がどんな意味で使われているか教えていただきたいです。
Hi Rui,
Thanks a lot.
「way too many」は「too many」より多いという意味になる。
最近、snsである写真を投稿したらex 6 likes?とコメントされました。どう言う意味でしょうか??
exの原語は何を略してるのですか?