英語の小説を読みたい日本人が多くいると思いますが、難しい単語が沢山あるため、大人の小説は読みにくいと思います。僕は日本の小説を読もうとしますが、しょっちゅう辞書を引かなければいけないので、僕は最近は子供向けの日本語の小説を読んでいます。
もちろん、英語の絵本は英語の初心者や子供にとっていい教材ですが、英語が上手な人にとっても子供の本を読むことは価値があると思います。なぜならば、英語語彙を気にしないで
ストーリの中の英文法と文章のパータンに集中できるからです。
また、子供の本には沢山の絵があるので、意味が分からない時には、その絵を見ると、なんとなくストーリーが分かるでしょう。 今日リストアップした絵本は無料でオンラインで読めます。また、多くの本にオーディオも付いているので、リスニング力の向上にもよいでしょう。
記事の目次
Pirate’s Treasure
オーディオあり
これは男の子が好きそうな海賊についての絵本です。海賊の声優はとても面白いので、英語のリスニング力にもよいと思います。
Magic Keys
オーディオなし
この本は宇宙にいる男の子の話です。絵がきれいで、不思議な印象を与えます。
Cinderella
オーディオあり
この本を読めばアメリカ南部の人種差別の問題がより理解できるようになると思います。
The Princess and the Dragon
オーディオあり
この童話はBritish Councilで作られ、Youtubeで見ることができます。British Councilのサイト では、他のビデオの絵本も見れます。
かちかちの山
オーディオあり
これは英語に翻訳した日本の童話ですが、僕は聞いたことがありません。日本人の皆さんはこの話を知っているでしょうか？ オーディオが付いているけれど、パソコンの声なので、ちょっと聞きにくいです。
Tiger Son
オーディオあり
これは中国の童話で、声優はきれいな分かりやすい英語で読み上げます。
Queen of Hearts
オーディオあり
The Queen of Heartsは短い絵本で、5分の時間が余っている時にはこの絵本はよいでしょう。ちなみに、knaveは「ならず者」という意味です。
The Wizard of Oz
オーディオあり
皆さんはThe Wizard of Ozという映画を知っていると思いますが、その映画はここの小説に由来します。オーディオが付いているけれど、パソコンの声なので、ちょっと聞きにくいです。
こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！