英語での日付の書き方と読み方

こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！

数か月前、数字での日付の書き方について話しましたが、今回は文字での書き方についての記事です。アメリカでは、数字のみじゃなく日付を書きたい場合、月→日→年という順で書きます。そして、月と年の間にカンマを入れます。例えば2012年1月20日は以下のように書きます。

January 20, 2012 もしくは January 20th, 2012
読み方：January twentieth, twenty twelve

このthは書いても書かなくても自由ですが、20がtwentyではなく序数のtwentiethということを表すので、どちらも序数としてthを付けて数字を読みます。日の略と日の読み方が分からない方のために、ページの下に図が書いてあります。

20 January, 2012 もしくは 20th January, 2012
読み方 twentieth of January, twenty twelve

イギリス式の日付を読む時には、「of」を入れるという事を覚えておいて下さい。
アメリカでもイギリスでも年を発音する時に、「two thousand and twelve」や「two thousand and thirteen」とも言えます。

曜日を書く場合

日付に曜日も付けたい場合は以下のように書きます。

アメリカ式：　Sunday, January 20 2012 もしくは Sunday, January 20th 2012
読み方：　Sunday, January the twentieth twenty twelve

イギリス式：　Sunday, 20 January 2012 　もしくは Sunday, 20th January 2012
読み方：　Sunday, the twentieth of January, twenty twelve

日付に曜日を付けると二つの変化が起こります。まず、日付を読み上げる時には、日の前に「the」が必要になります。そしてカンマの場所が変わります。曜日がある場合、曜日と日付の間にカンマを入れますが、曜日がない場合は、月と年の間にカンマを入れます。
上のように日付を書くのは少し時間がかかるので、月と曜日もよく省略されています。曜日の省略の仕方は以下の通りです。

 
曜日を省略した後の点は忘れやすいので注意して下さい。
月の省略の仕方は以下の通りです。

この場合も点を忘れやすいですね。

日付の省略の例

アメリカ式：　Sun., Jan. 20 2012 もしくは Sun., Jan. 20th 2012
読み方：　Sunday, January the twentieth twenty twelve

イギリス式：　Sun., 20 Jan. 2012 　もしくは Sun., 20th Jan. 2012
読み方：　Sunday, the twentieth of January twenty twelve

日の略と序数の読み方

日付について話すときに数字にth を忘れないでください。

×We will open on the 10 of April.
●We will open on the 10th of April.

人気の記事

「しょうがない」は英語でなんというでしょう

3つの口癖を使ってネイティブのように話そう

「ひく」と「どん引き」は英語でなんというでしょう

cute — 必ずしも可愛いという意味ではないです。

キスの種類 ー フレンチキスとディープキスはイコール？

ハイテンションはhigh tensionではない！　正しい英語はなんでしょうか？

did you seeとhave you seenの微妙な違い

悪い癖は英語で何というでしょうか ー 英語で表す１２の悪い癖

untilとbyの違いについてのクイズ

日本が大好きな外国人を表す４つのスラング

ビールを英語で注文するには、どのようなフレーズが必要でしょうか

「さすが! 」は英語でなんと言う? という新しい本が出版されます！

おすすめの記事

ネイティブは英語の形容詞の順番をどう覚えるのでしょうか？

英文では、コンマの有無は生死の分かれ目になります。「お婆さんを食べましょう。」か　「お婆ちゃん、ご飯の時間だよ。」

「stand by me」の意味と使い方　ー　曲によく出てくる英語のフレーズ

「ネタバレしないで」は英語でなんと言うでしょうか？