間違えやすい英語　クーラー、カメラマン、アピール

こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！

クーラー
英語のcoolerは冷却用容器や保冷箱の意味がある。日本語のクーラーは英語でair conditioner あるいはACという。
カメラマン
英語のcameramanはテレビ局のビデオカメラ撮影者の意味がある。日本語のカメラマンは英語で、photographer という。
アピール
英語のappeal と日本語のアピールはたまに同じ意味がある。たまに意味は違う。　Appeal の後、toあるいはforをつけるのを忘れないこと。
例えば：
その映画は多くの人にアピールした。
The movie appealed to many people.
あなた自身をアピール（appeal to yourself）は英語で言えないので、sell yourself という表現を使ったほうがいい。
面接の時はあなた自身をアピールすることを学ぶべきだ。
During interviews, you must learn to sell yourself.
英語のappeal はアピールより沢山の意味を持つ。
appeal for help 援助のアピール
appeal for funds 基金を募る
I appealed to them to stop the war. 戦争を止まるのを彼らに頼んだ。

人気の記事

「しょうがない」は英語でなんというでしょう

3つの口癖を使ってネイティブのように話そう

「ひく」と「どん引き」は英語でなんというでしょう

cute — 必ずしも可愛いという意味ではないです。

キスの種類 ー フレンチキスとディープキスはイコール？

ハイテンションはhigh tensionではない！　正しい英語はなんでしょうか？

did you seeとhave you seenの微妙な違い

悪い癖は英語で何というでしょうか ー 英語で表す１２の悪い癖

untilとbyの違いについてのクイズ

日本が大好きな外国人を表す４つのスラング

ビールを英語で注文するには、どのようなフレーズが必要でしょうか

「さすが! 」は英語でなんと言う? という新しい本が出版されます！

おすすめの記事

ネイティブは英語の形容詞の順番をどう覚えるのでしょうか？

英文では、コンマの有無は生死の分かれ目になります。「お婆さんを食べましょう。」か　「お婆ちゃん、ご飯の時間だよ。」

「stand by me」の意味と使い方　ー　曲によく出てくる英語のフレーズ

「ネタバレしないで」は英語でなんと言うでしょうか？