throwbackの意味とは、思い出について話す時に使う英語

こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！

今回、throwbackという単語について説明したいと思います。思い出について話したり、過去を振り返ったりする時に、throwback をよく使います。特に過去を振り返ったファション、映画、音楽です。例えば、今NetflixではStrange Thingsというテレビドラマがあります。このドラマは８０年代にある話で、８０年代の文化や映画についてよく言及しています。ですので、以下の文が言えます。

The TV show Stranger Things is a throwback to the 80s.
ストレンジャーシングスは８０年代を振り返ったテレビ番組です。

TwitterやInstagramなどでは、Throwback Thursdayをよく見かけます。throwbackとThursdayは同じthで始まるので、このフレーズが使われているのでしょう。通常、昔の写真を投稿して、思い出について書いて、#Throwback Thursday というハッシュタグを付けます。また＃Throwback Thursdayを略す#TBTを付けます。

Throwback Thursday to a great moment at the beach with my friends five year ago! ＃TBT
５年前友達とビーチで過ごした素晴らしいひと時の思い出の木曜日！

また、昔の曲を聴く時にもthrowback を使います。例えば、Spotifyという音楽のサービスでは、Throwback Thursdayに８０年代や９０年代の曲を聴きます。
throwbackを使う時に、

a throwback + to + 時代

というパターンをよく見かけます。

Recently there have been a lot of television shows that are throwbacks to the eighties.
最近８０年代を振り返ったテレビ番組が多い。

人気の記事

「しょうがない」は英語でなんというでしょう

3つの口癖を使ってネイティブのように話そう

「ひく」と「どん引き」は英語でなんというでしょう

cute — 必ずしも可愛いという意味ではないです。

キスの種類 ー フレンチキスとディープキスはイコール？

ハイテンションはhigh tensionではない！　正しい英語はなんでしょうか？

did you seeとhave you seenの微妙な違い

悪い癖は英語で何というでしょうか ー 英語で表す１２の悪い癖

untilとbyの違いについてのクイズ

日本が大好きな外国人を表す４つのスラング

ビールを英語で注文するには、どのようなフレーズが必要でしょうか

「さすが! 」は英語でなんと言う? という新しい本が出版されます！

おすすめの記事

ネイティブは英語の形容詞の順番をどう覚えるのでしょうか？

英文では、コンマの有無は生死の分かれ目になります。「お婆さんを食べましょう。」か　「お婆ちゃん、ご飯の時間だよ。」

「stand by me」の意味と使い方　ー　曲によく出てくる英語のフレーズ

「ネタバレしないで」は英語でなんと言うでしょうか？