「laugh out loud」は「声を出して笑う」という意味になります。これはインターネットでよく使われていますが、最近日常会話でも使われるようになりました。自分の冗談や面白い発現を強調したい時に「laugh out loud」と言います。インターネットの場合、通常略語の「LOL」を使います。
That was fun. Laugh out loud.
それは楽しかった。笑
「laughing out loud」で皮肉っぽいことも表すことができます。
Your shirt looks really funky, doesn’t it? Laugh out loud.
君のシャツは少し変じゃない？ 笑う
こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！