「get past」は「克服する」という意味になります。嫌なことや悲しいことを乗り越える時に「get past」が使えます。
I got past my fear of spiders last year.
僕は去年クモ恐怖を克服した。
I hope that you can get past that problem.
その問題を切り抜けるといいね。
Can’t we get past this together?
一緒にそれを忘れられないの？
何かを通り抜ける時にも「get past」が使えます。
Can you get past the login screen?
ログイン画面から先に進むことが出来ますか？
Hi Luke,
Can’t we get past this together?
一緒にそれを忘れられないの？
I considered some examples here.
・Why can’t we get past it? = ＋reason
・Why didn’t you get past it last month? = in the past
・Why don’t you get past it? = Let’s get past it.
・Have you gotten past it? ＝ Have you already accomplished it?
・Could you have gotten past it? = ” Can you-?”＋ until now?
・Can’t it be forgotten by us together? = Passive