あなたは、「The Three Amigos」(邦題「サボテン・ブラザーズ」という映画を観たことがありますか？「amigo」はスペイン語に由来し、意味は「友達」です。英語で「友達」は、通常「friend」や「mate」ですが、「amigo」には面白いニュアンスが含まれているので、英語圏では少し冗談っぽく使われています。また、この言葉は、友達に声をかける時にも使います。
（皆さんが英語の発音練習が出来るように、例文を読み上げて、録音しました。録音したファイルは以下にあります。）
1．Yo, amigo. How’s it going?
よう兄弟、調子はどうだい？
2. I know John. He’s my amigo!
ジョンを知ってるよ。アイツは俺の、いわば身内さ！
こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！