学校でのテストや仕事の締め切りのために徹夜する時には、「all-nighter」という表現がぴったりです。つまり、「all-nighter」は朝までに 仕事や勉強をすることです。表現として使う時には、「pull」という動詞をよく使います。また、「all-nighter」の前に「an」を忘れないで下さいね。

通常、「action」は活動という意味になりますが、スラングとして使うと意味が少し変わってきます。スラングの場合は、「盛り上がる」または「 セックスする」です。多くの場合、スラングとして使う時には、「action」の前に「some」か「any」を付けます。

アメリカのテレビでは、「great abs」についての様々なCMが流れています。なぜなら、多くのアメリカ人がこの「great abs」を求めているからです。では一体このスラングの意味は何でしょうか。 実は「abs」は「abdominal muscles」の略語で、意味は「腹筋」になります。油っこく量も多いアメリカの食生活の中で普通に暮らしていたら、「great abs」を手に入れるのはとても難しいと思います。しかし、やはり多くの女性は引き締まったお腹を理想としています。男性は「six pack」と呼ばれる、くっきりと腹筋が６つに割れているお腹を求めています。それなので、「great abs」についてのCMが多く流れているのでしょう。

「airhead」や「airbrain」は文字通りに頭に脳ミソ がなく、空気が詰まっているという意味になります。通常、頭が悪い人または頭を使わない人に対して使います。これらの言葉は失礼ですが、それほどひどい侮辱ではありません。男性と女性の両方に対して使いますが、主に女性に対して使われます。「airbrain」は「airhead」と同じ意味になりますが、「airhead」のほうがより多く使われています。

「ace」というスラングはトランプのエースに由来しています。形容詞として使う時には「一番」または「評判が一番高い」という意味になります。例えば、素晴らしい記者のことを「ace reporter」と言います。とても上手な野球選手は「ace baseball player」と言います。　日本語のエースと違って、英語の「ace」は必ずしも一番ではなく、上手や素晴らしいという意味になります。

「air ball」とは、バスケットボールで使われるスラングの一つです。これは、シュートをしたのに、ゴールに全く当たらなかった時に使います。ネットにも縁にも触れない「air ball」はやはり、選手にとってはとても恥ずかしいことです。選手が「air ball」をしてしまうと、相手チームはよく、「airball！」と叫びます。