「way to go」は褒め言葉で、 「よくやった」、「いいぞ！」や、「おめでとう」という意味です。英語では、「nice job」や「good for you」というフレーズが似ています。誰かを励ましたい時には、このフレーズがピッタリです。

TGIF　は「Thank God, it’s Friday.」の略語で、「 花金だ！」や「やっと金曜日だ！」という意味です。つまり、この表現は、すぐにウィークエンドになる解放感を表す感動詞 として使われています。 月曜日から金曜日まで骨の折れる仕事をしている正社員または学校が嫌いな学生がこの表現を使います。しかし、話し言葉で「TGIF」と言う人はそれほどいません。略語ではなく、「Thank God, it’s Friday.」という人が多いです。たまに、この表現は神様に尊敬を払っていないと思う人がいるので、「God」の代わりに、「goodness」と言う人もいます。

アメリカの若者は「freak out」という動詞をしょっちゅう使います。基本的な意味は、「パニックな状態に陥る」や、「訳の分からないことをする」などです。多くの場合「freak out」は、誰かの発言や行動に対しての異常な反応をとることを指します。英語では、「to panic」または「to lose control」と言う意味になります。

「Freaking」は「fucking」の婉曲表現で、「とても」や「非常に」という意味です。例えば、よく「fucking」という言葉を使う高校生は、母親の前では「freaking」を使います。また、「fucking」は失礼すぎて響きが良くないので、普段は「freaking」を使う人もいます。「freaking」はそれほど失礼な言葉ではありませんが、とても厳しいネイティブならその言葉を聞くのですら嫌かもしれません。

「freak」というスラングの意味は「変わり者」や、「社会の主流じゃない人」などです。多くくのネイティブは「freak」という言葉を耳にすると、ビジュアル系の人やパンクな人を思い浮かべます。使い方によっては、良いニュアンスと悪いニュアンス、いずれのニュアンスもあります。

「bullshit」は「rubbish」というスラングと似ていますが、アメリカでもイギリスでも使われています。「bullshit」の意味は、「たわごと」、「嘘をつく」です。多くの場合、相手に強く反対したり、強く批判する時に使います。また、 嘘をついている相手に対して発言する時にも使えます。 （皆さんが英語の発音練習が出来るように、例文を読み上げて、録音しました。録音したファイルは以下にあります。） 音声を再生するには、audioタグをサポートしたブラウザが必要です。 1. 人A：I only do this because I care about you. 人B：That’s such a load of bullshit. 人A：あなたのことが大事だからこうしているだけだよ。 人B：嘘つけ！ 上記の例文でもわかるように、多くの場合、「bullshit」の前に「a load of」 というフレーズをおきます。形容詞としても使えます。 ２．My essay was a load of bullshit. 僕の作文は嘘ばかりだった。 ３．You’re such a bullshit person. あなたって本当にくだらない人だね。 形容詞として使う時は、意味が少々複雑になると思います。もちろん、嘘を つくという意味が含まれていますが、「本物じゃない」や「よくない、くだ らない」という意味も含まれています。 ちなみに、英語圏の国で人気のあるトランプゲームは「bullshit」といいま す。このカードゲームの目的は、相手を騙すことにあります。対戦相手はあ なたが嘘をついていると思ったら、「bullshit」と叫びます。 実は、「bullshit」はかなり失礼な言葉なので、使う時は十分気をつけなけれ ばならないでしょう。 なぜならば、「bullshit」には「shit」という意味の大変失礼な言葉が含まれ ています。そのため、多くの人は、「bullshit」ではなく、「bs」と言いま す。「BS」はもちろん「bull」の「b」と「shit」の「s」から成り立っていま す。「bs」は「bullshit」と同じように使います。 ４．人A: I am…

イギリスでは、ゴミを「trash」ではなく、「rubbish」と言います。また、ゴミ箱は「trash can」ではなく、「rubbish bin」です。イギリスでは、「rubbish」はよくスラングとして使用されます。その場合は、「たわごと」、「つまらないこと」、「くだらないこと」といった意味になります。「bullshit」というスラングに似ています。

「funky」という英語には二つの意味があります。それは、「格好良い」と「臭い」です。 一見、この言葉は使い辛そうに見えるかもしれませんが、相手を褒めているのに、「あなたは臭い」と受け取られてしまう問題は起こりません。何故なら日本語と同じで、会話の流れや内容で、ネイティブにはどちらの意味なのかが判断出来るからです。