僕は初めて日本の温泉施設に行った時、「入れ墨またはタトゥーの方のご利用をお断りしています」という看板を見て驚きました。なぜなら、日本は色々なライフスタイルを受け入れる国だと思っていたからです。僕はその時はまだ、入れ墨と暴力団などの関係を知らなかったのですが、多くの外国人観光客もそのような歴史を知らないと思うので、温泉やプールに行ってそのような看板を見たら、日本に対して悪いイメージを持ってしまうかもしれません。

最近、「Life」というアメリカのドラマを見始めたのですが、１話目でこんなやりとりがありました。

僕は最初に日本に来た時、新潟県でALT（外国語指導助手）として働いていました。日本は初めてだったので、日本の文化や日本語について何も知らなく様々な事に驚いていましたが、一つ驚いたことは、生徒達は僕の名字ではなく名前を呼ぶということでした。僕は他の教師から「Luke先生」として紹介してもらったので、生徒達にもちろん悪気は無く、それは当然の事でした。

日曜日は日本の総選挙でしたが、日本の現状と政治状況は他国からも注目を浴びていました。英語圏の国がどのように日本の選挙を見ているかを知りたい方の為に、いくつかの英字新聞と英字雑誌の記事をまとめてみました。

皆さんも一度はGoogleというサイトを使ったことがあるかと思いますが、Googleには様々なふざけたメッセージや機能がある事を知っていますか？これらの機能はEaster Eggといい、なぜそう呼ぶかというと、キリスト教の復活祭（イースター）の際に、装飾した卵をあちこちに隠して子供たちに探させる遊びにちなんでいるからです。