英語でどこか場所を表す場合は、前置詞を使いますね。まず、以下の文章を見て下さい。

今これを読んでいる大半の方は、canという基本的な英語を学校で習ったと思います。 My baby can already walk. うちの赤ちゃんはもう歩ける。 しかし、canは違った使い方もします。まず、以下の英文を見て下さい。 That class can be interesting.

皆さんは中学校の英語の授業で、英語の動詞には能動態と受動態があるということを教わったのを覚えているでしょうか。僕は日本の中学校で英語を教えていた時、生徒たちにとって受動態の授業は子守唄代わりになっていたことをよく覚えています。能動態や受動態のような普段聞き慣れていない単語を使うと、なんだか英文法はとても難しいような感じがしますね。しかし、受動態はそれほど難しい文法ではありません。もしかしたら、受動態は能動態より簡単かもしれません。たとえば、以下の文は能動態です。

突然ですが、以下の文章はどのように英訳するか皆さん考えてみてください。 今夜６つの宿題をしなきゃ。

前に仕事関係で、「アメリカ人は７４％が太り過ぎだ」という文の英訳は、74 percent of Americans are overweight. か74 percent of Americans is overweight.、どちらが正しいですか？という質問がありました。これは日本人にとって分かり辛いかもしれないなと思ったので、今回はそれについて説明します。

僕は、本当にやらなきゃいけないことを後回しにしてしまうところがあります。そのせいで、いつも頭の中である動詞を使っています。今日はその動詞について説明したいと思います。

「because」も「because of」も、何かの理由や原因について説明する時に使うフレーズです。日本語にすると、「なので」や、「のため」のような感じでしょう。