「pin money」という表現は少しのお金という意味です。「pin」はいわゆるピンで、「pin money」はもともと「ピンを買うためのお金」でした。

今回は、「current」という英単語について解説します。 形容詞の「current」はファションや出版関係の言葉ではよく使われています。 「現代」、「流行っている」、「最新の」という意味です。例えば、現代使われている英語は、「current English」と言います。雑誌の最新号は「the current issue of a magazine」です。 「current events」は「時事」という意味になります。

「description」とは、どういう意味になるのでしょうか。通常、「description」は「人、物、出来事の描写」という意味になります。以下のパターンをよく見かけます。

N/Aはよく英語圏の会社で使われている略語です。特にExcelによく出てきます。通常、N/Aは「not applicable」の略語で、「該当せず」という意味になります。 多くの場合、これは表で使われています。例えば、尋ねることがあって、表にはyesとnoという答えだけがあります。Yesとnoは該当しない場合は、NAと書きます。

英語の初心者は、「hate」という動詞を学びますが、英語には他にも「嫌い」を表す言葉があります。 まず、「loathe」という言葉をみてみましょう。「loathe」は「hate」という動詞の使い方に近いです。

「gross」という英単語は数字だということを知っていましたか？　実際、ネイティブの小学生はよく「How much is a gross? – 「gross」というのはどれほどですか？」と聞かれます。 答えは「144」です。つまり、「a gross of eggs」は「144 eggs」です。通常、ネイティブは卵とパンを数える時に「gross」を「144」という意味で使います。それで、英語圏のパン屋さんに行ったら、この言葉を聞くかもしれません。 ちなみに「gross」を数字として使う時には、「dozen」と同様に冠詞を使わないといけません。たまに「great gross」という言葉も見かけます。

「I can do it」という積極的な英語表現はどういう意味でしょうか。通常、「I can do it.」は「私はできるよ。」という意味になります。ネイティブは難しいことに挑戦する時には、「I can do it!」と言います。例えば、英語圏の授業では、以下のような会話をよく耳にします。

僕には、「let’s just be friends」とうフレーズはつらい記憶を呼び覚まします。英語圏では、交際と断る時には、主に「just be friends」というフレーズが使われています。「Let’s just be friends.」や「I think we should be friends.」という言い方が多いです。これらのフレーズは「私たちはただの友達でいましょう。」という意味になります。

「 just the way you are.」というフレーズは英語の歌によく出てきます。例えば、「Bruno Mars」が書いた歌の題名は「I Like You Just the Way You Are」です。ところで、「 just the way you are」はどういう意味になると思いますか？そして、なぜ「just」が使われているのでしょうか？