「beast」というスラングは「animal」に似た意味があるのですが、より力強い表現です。通常、「beast」は、「けだもの」という意味になるからです。また、「beast」を発音する時には強い「b」を使うからでもあります。

僕が高校の頃、スポーツが上手な友達がダンクシュットをした時には、周りの人はよく「you’re an animal!」と羨ましげに言いました。それはなぜでしょうか？この場合は「あなたは動物のように強い。ただの人間ではない。」という意味になります。スポーツ選手はこの褒め言葉を言われたら、きっと喜ぶでしょう。

「cake」は僕の大好物ですが、それだけではありません。英語の慣用表現によく登場する言葉ではあります。「cake」が出てくるフレーズの中では、「a piece of cake」が一番有名でしょう。「朝飯前」と英語で言いたい時には、「a piece of cake」がぴったりです。「a piece of cake」は冗談っぽい表現ですが、英語圏でかなりの頻度で使われます。例えば、難しい仕事を頼まれたら、「問題ないよ」や「任せて」というような答えに似ています。

「buddy」、「mate」、「amigo」は主に男性が使う言葉です。では女性同士はどんな言葉が使えるのでしょうか。男性同士ほど選択肢がありませんが、「girl」という言葉が使うことが出来ます。「girl」はもちろん女性という意味ですが、アフリカ系アメリカ人の女性がスラングとして、よく「あなた」の代わりに使います。

「mate」というスラングは「友達」という意味で、主にイギリスやオーストラリアで使われています。まるでペストのように大流行していて、現在「mate」は知り合いだけでなく、初対面の相手に対しても使われるようになりました。

あなたは、「The Three Amigos」(邦題「サボテン・ブラザーズ」という映画を観たことがありますか？「amigo」はスペイン語に由来し、意味は「友達」です。英語で「友達」は、通常「friend」や「mate」ですが、「amigo」には面白いニュアンスが含まれているので、英語圏では少し冗談っぽく使われています。また、この言葉は、友達に声をかける時にも使います。

学校でのテストや仕事の締め切りのために徹夜する時には、「all-nighter」という表現がぴったりです。つまり、「all-nighter」は朝までに 仕事や勉強をすることです。表現として使う時には、「pull」という動詞をよく使います。また、「all-nighter」の前に「an」を忘れないで下さいね。

通常、「action」は活動という意味になりますが、スラングとして使うと意味が少し変わってきます。スラングの場合は、「盛り上がる」または「 セックスする」です。多くの場合、スラングとして使う時には、「action」の前に「some」か「any」を付けます。