「creep」というスラングは「気味が悪いやつ」という意味ですが、多くの場合、女性が嫌な男性に対して使う俗語です。 （皆さんが英語の発音練習が出来るように、例文を読み上げて、録音しました。録音したファイルは以下にあります。） 音声を再生するには、audioタグをサポートしたブラウザが必要です。 1. Eww, you are such a creep! Go away. ああ、お前は超気持ち悪いよ。あっちへ行け！ 多くの場合、嫌な感じのおじさんに女性が声をかけられた時などに言います。でも、アメリカの高校でもこの言葉をよく聞きます。例えば、ダサイ男の子が女の子をデートに誘う時です。 2. Er, excuse me, but I was just wondering if you might possibly want to go to the movie theatre with me. Eww! No way! You are such a creep! えっと、すみません。えっとあのですね。もしかして、一緒に映画を観に行きたいと思ったりしているかなあ、なんて、いや、考えたりしてるだけなんですけど？ ムリ！　キモイ！ 男性も、他の気持ちの悪い男性を説明する時に使います。日本語の「すけべ」に近い意味があるでしょう。女性に対して「creep」を使うのは間違いではありませんが、その使い方は珍しいです。 「give me the creeps」という表現もあります。上の「creep」に似ていますが、「gives 何々 the creeps」という決まったフレーズで使われます。　嫌な人に対して、「he gives…

「wannabe」は「何々になりたい」人という意味で「want to be」という英語のフレーズに由来しています。しかし、このスラングは、単に「なりたがっている」「志望者」を意味するだけではありません。もっと厳密に言うと、「wannabe」は「今の自分とは違うものになりたい」と思っている人 です。また、その人が絶対に失敗するというニュアンスもあります。 つまり、多くの場合「wannabe」 にはネガティブなニュアンスがあって、日英辞書でよくでてくる「志望者」という定義は当てはまらないと思います。

オーストラリアに行くと、「no worries」というフレーズをよく耳にします。「no worries」は「心配しないで」というのが基本的な意味なのですが、僕はこのフレーズを使うと、少し気分が良くなります。何故なら、「no worries」をよく使う人は、大きな出来事を落ち着いて受け止めるというようなイメージがあるからです。なので例え大変な事を頼まれても、良くない出来事が起きても、「no worries」を使うと、周囲に寛大な印象を与える事が出来るでしょう。

　「sweet」 という単語は様々なフレーズに出てきます。基本的な意味は甘いですが、「甘い物だけではなく優しい人や可愛い人に対しても使います。実際、「可愛い」を英訳したい時には、「sweet」または「cute」がぴったりです。 「sweet」は多分、僕の母が一番好きな言葉だと思います。「sweet」のイメージをより把握するために、「sweet」をよく耳にする場面をリストアップしてみます。

「high」 の基本的な意味は「高い」ですが、様々な表現に出てくる英単語ですので、今回、「high」についての記事を書いてみたいと思います。「high」を使った面白い表現を説明する前に、まずは「high」の基本的な意味を復習しておきましょう 。「high」は形容詞で、「高い」という意味ですが、「高いところ」だけではなく、「値段が高い」「位置が高い」または「程度が高い」ことにも使われます。

「nut」は、硬い殻をもつ木の実という意味だけではなく、スラングで「頭のおかしい人」や「夢中になる」という意味でも使います。この、単純そうで意外に複雑な言葉について説明したいと思います。

「emo」は音楽のジャンルの一つで、「emotive hardcore」の略語です。エモの音楽はロックやパンクに似ていますが、歌詞は青春時代や若者の複雑な感情や苦悩を表します。エモと関係がある有名なバンドは「My Chemical Romance」や「Greenday」や「Weezer」などです。