青い線：samurai 赤い線: geisha 緑線：ninja 侍、芸者、忍者という単語は英語でいつ頃使われるようになったでしょうか。今回、Google Ngramのデータで、英語でsamurai、 ninja、geishaという単語が1850年から2010年までの間にどれぐらい使われているかを分析してみたいと思います。データを見る前は、英語で一番よく使われているのはninjaだろうと思いました。ハロウィンに忍者の仮装をするアメリカ人が沢山いるからです。

すでにご存知の方もいると思いますが、FBはSNSのFacebookの略です。GoogleにFBと入力すると、Facebookが出てきます。ネイティブはメールなどでFacebookと入力するのが面倒な時など、よくFBと略します。大文字を使う人も小文字を使う人もいます。それでは早速FBの使い方を見てみましょう。

SMHという略語は、よくツイッターなどで使われていますが、一体どういう意味になるのでしょうか。

英語でチャットやメールなどをしている時、「okay」をタイプするのが面倒だなと思ったことがある人はいませんか？「okay」はたった４文字ですが、英語を使う人でそのように思う人は多いらしく、インターネット上では「ok」だけではなく、「kk」や「k」、などの略語をよく見かけます。

日常英語では、「PC」という略語には二つの意味があります。それは「パソコン」と「政治的に正しい」です。つまり、たまに「PC」は「personal computer」を略します。たまに、「PC」は「politically correct」を略します。