Could you please…. という英文構文の解説　　ネイティブが書いた例文と音声ファイルもあります。

Thank you for posting this article.

Hi Luke,
I and my friend came back from traveling overseas recently.It was the great travel.
However, there was a little happening below this time :
When we went on board a plane,another passenger sat on my friend’s seat before we reached at a row.
My friend showed a flight attendant the boarding pass.
But,she didn’t direct the annoying
passenger to own seat.
Nevertheless,to direct passengers to their seats is the basic work of flight
attendants.
The boarding pass indicated the seat reservation.
It’s enough what the flight attendant to know.
So,I think she is fail as a flight attendant on International Air Routes.
Recently,some people that have no manner are mixed up anywhere.
If some people have no manner as passengers on the air routes,the flight attendants have to be able to direct them.
In this case,your explanation in Japanese looks helpful.
How do you say something to the attendant for following up?
You explained that we can say ” I think that she ( or he ) should..” than ” Could she ( or he ) please..?”.
For example,we can say ” I think that she ( or he ) should confirm her ( or his ) seat reservation.” .
This phrase is useful:
” I think that the passenger behind me should not push the back of my chair.” etc.
It’s unbelievable,but there are some people that do not know each chair can be reclining in the flight after announcement
to release the seat belt,nowadays.
As you know,there are 2 or 3 seats at a row.
Then,when our seats are not walkway side,it is better that we give one of them a piece of paper writting the message.
However,I’ll go on board Business Class seat as a club member of the airline next time even though it is not so long hours flight.
I’m a person,who needs comfortable environment anywhere.
And,the quality of environment is decided not only by space,but by people’s
personality there.
If no one has such personality,it is better that there is a wall between we and them.
Anyway,good traveling is one of my
treasure!