「get back together」は「復縁する」という意味になります。たとえば、彼氏と復縁したい場合、以下のような英語がよく使われています。
I would like to get back together with you.
私はあなたとまた付き合いたい。
Do you think that we could get back together?
私たちはまた付き合いましょう。
「get back together」はよく英語の曲で耳にします。例えば、Taylor Swiftは「We Are Never Ever Getting Back Together」という曲を作りました。このような英語はとても厳しいです。
We are never every getting back together.
私たちは絶対に一生復縁しない。
こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ(擬態語・語音後)についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい!