「get it」は「わかった」という意味になります。例えば、「I got it!」は「分かった」です。「Do you get it?」は「分かりますか」です。「I don’t get it!」は「分からない」です。
以下に「get it」を使う例文があります。
（皆さんが英語の発音練習が出来るように、例文を読み上げて、録音しました。録音したファイルは以下にあります。）
You just don’t get it, do you?
あなたは本当に空気が読めないね！
Do you get it?
分かっていますか？
I am sorry. I just don’t get it.
ごめん。本当に分からない。
いつもサイト見させてもらってます。ありがとうございます。
英語勉強初心者なんですが、”get”の日本語イメージって難しくて悩んでます。
次のような英文があるのですが、日本語訳ってどうなるのでしょうか？
直訳だと「あなたはあなた自身を何に入れてるのですか？」でしょうか。
What have you gotten yourself into?
直訳から文の意味をどうイメージすればよいのか解らないのです。
教えていただけないでしょうか。宜しくお願いします。
Hi Yuichi,
返事が遅くなって、すみません！
「What have you gotten yourself into?」は大きな問題がある時に使います。相手は「what have you gotten yourself into？」と聞く時に「あなたはどうやってこんなに困った状態になったのでしょうか」というような意味になります。 I hope that helped.
hi luke, i have a question to ask
sometimes people say
‘you got it’
and i think that means ‘i understand’
(from some movies I’ve watched, so i might misunderstood…)
any difference between ‘i got it’ and ‘you got it’ ?
Hi Ayumi,
I don’t think you can say “you got it” to mean “I understand”. I think it would always have to be about the other person.
You got it. や I got it. はイギリスでも使われてるのですか？
Hi Blackcat,
Hmm, good question. I think that it is used more in American than in England, but it is also used in England.
Thank you! I’ll say it sometimes.
I’m interested in Ingland more than America. So, I’d like to learn the English.
Hi Luke,
” You just don’t get it, do you?” does not mean ” Kuukiyomenai ” in Japanese.
Do you know the meaning of ” Kuuki ” in Japanese?
It means ” Air “.
” Yomenai ” means ” can’t read “.
Is ” Air ” something like books?
Or, is ” Air ” your Boss?
That’s OK.Who cares?
It is strange to get ” Air ” involved in small group’s matter,right?
My dogs take breath of Air everyday,too.So,What?
Is someone a holder of “Air ” or sth? lol
If you’re mixed UK & US personality,you can’t translate it like that.
Because,the sentence,” you don’t get it.” is not relative to ” You can’t read
Air.”,right?
I mean some people that don’t get it say like that is so strange..
” I got it.” means just ” I understood.” or ” I could understand what was your request.”
It’s not difficult at all.
Someone say,” I got it! ” and I say,” I’ve got it very well,thanks.”.