「like a」の意味と使い方　ー　自分の好みについて話す時には不定冠詞はどこで使うのでしょうか？

こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！

僕の経験では英語でステーキが好きだと言いたい時に、「a」の不定冠詞を使うかどうかを迷う日本人が多くいると思います。例えば、以下の二つの文はどちらが正しいでしょうか

1. I like steak.
2. I like a steak.

「I like a steak」は間違っています。なぜなら、自分の好き嫌いについて話す時には、そのものを、いろいろなところにある一般的なもの、として表さないといけないからです。つまり、ある一枚のステーキではなく、ステーキという食べ物自体が好きというように話すので、「a steak」とは言わないのです。しかし、もちろんレストランで注文する時には、以下のように「a/an」を使います。

I would like a steak.
ステーキをください。

これは正しい英語ですね。
好き嫌いについて話す時には、複数形の名詞をよく使います。しかし、英語には不可算名詞が多いので、「steak」のような単語には、「s」を付けません。

I like apples.

「I like an apple. 」や「 I like apple.」は間違っています。

I hate computers.

「I hate a computer. 」や「 I hate computer.」もまた間違っています。　
　しかし、「音楽が好き」を英語で表現したい時には、なんと言えばいいのでしょうか？

I like music.

この場合「I like musics.」や「I like a music.」などが間違っています。「music」は不可算名詞なので、「s」を付けません。

人気の記事

「しょうがない」は英語でなんというでしょう

3つの口癖を使ってネイティブのように話そう

「ひく」と「どん引き」は英語でなんというでしょう

cute — 必ずしも可愛いという意味ではないです。

キスの種類 ー フレンチキスとディープキスはイコール？

ハイテンションはhigh tensionではない！　正しい英語はなんでしょうか？

did you seeとhave you seenの微妙な違い

悪い癖は英語で何というでしょうか ー 英語で表す１２の悪い癖

untilとbyの違いについてのクイズ

日本が大好きな外国人を表す４つのスラング

ビールを英語で注文するには、どのようなフレーズが必要でしょうか

「さすが! 」は英語でなんと言う? という新しい本が出版されます！

おすすめの記事

ネイティブは英語の形容詞の順番をどう覚えるのでしょうか？

英文では、コンマの有無は生死の分かれ目になります。「お婆さんを食べましょう。」か　「お婆ちゃん、ご飯の時間だよ。」

「stand by me」の意味と使い方　ー　曲によく出てくる英語のフレーズ

「ネタバレしないで」は英語でなんと言うでしょうか？