assholeの意味と使い方 (ネイティブのスラング辞典と英語発音辞典)

文字通り、この英語は、「お尻の穴」という意味ですが、スラングとして使う時には、意味が「嫌な奴」や「野郎」になります。面白いことに、イギリス英語とアメリカ英語では、スペルも発音も違います。イギリスでは、お尻は「arse」と言うので、「asshole」ではなく「arsehole」になります。

「dumbass」の意味と使い方 (ネイティブのスラング辞典と英語発音辞典)

「dumbass」 または「dumb-ass」というスラング は「馬鹿な人」、「アホ」や「間抜けの人」という意味です。英語では、「blockhead」、「idiot」が似ています。この言葉はアメリカ英語で、イギリスではあまり使われていません。「dumbass」には二つの部分があって、それぞれのについて考えると、言葉の使い方がより理解が出来るようになると思います。「dumb」は、「頭がよくない」という意味です。「ass」の通常の意味は、「お尻」ですが、スラングとして使う時には、「気に障る人」という意味になります。その二つの単語の定義を組み合わせると、「dumbass」の意味が明らかになると思います。

my badの意味と使い方 (ネイティブのスラング辞典と英語発音辞典)

「my bad」は相手によくないことをしてしまい、謝る時などに使います。「私が悪い」や「すまない」などという意味です。大体の場合は軽いミスに対しての、謝るのがかっこよくないから謝りたくない 10代の人が使うフレーズです。にに使うケースが多いです。そこで、本当に罪悪感がある時や、心から謝罪したい時には、別のフレーズを使ったほうがいいでしょう。