最近のアメリカでは、ラーメン、蕎麦、うどん、どれが人気でしょう ー 麺類の知名度の歴史をグラフで見てみよう
皆さんもご存知の通り、多くのアメリカ人は和食に心を奪われています。そんなアメリカ人にとって、和食といって真っ先に思い浮かぶのは今も昔もやはり寿司なので、現在のアメリカでは田舎町にもよく寿司のレストランがあるほど人気が定着しています。
the next と next の違いーnextに定冠詞のtheを付けると意味はどう変わる？
皆さんは、「What are you going to be doing for the next month?」と聞かれたら、どのような質問だと解釈しますか？多くの方はパッと見て「the next month」を「来月」という風に考えるかと思いますが、実際「来月」は英語で「next month」です。そして「the next month」は「今後1カ月」という意味になります。僕はいつもネイティブは冠詞にとても敏感だと思っていますが、これがいい例ですね。定冠詞のtheを使うか使わないかで意味が異なってしまうのです。では、他の例を見てみましょう。
「red eye」はどういう意味でしょうか ー 写真の赤目とはまるで無関係な英語
夜中に飛行機で移動した事のある方、あなたは機内で熟睡する事が出来ますか？僕は、日本からアメリカへ行く時など、機内で夜を過ごしますが良く寝られた試しがありません。それなので到着する頃には、いつも疲れと睡眠不足で目が充血してしまいます。
英米で起きている空前のうま味ブーム
最近、アメリカやイギリスでは、「umami」という単語が流行っています。沢山のシェフは日本に来て「umami」を研究しているらしく、トップシェフは「umami」をよく使っているそうです。それなので「umami」についての料理教室もあるのです。驚く事に、「Umami Mart」、「Umami Burger」、「Umami Girl」、「Umami TV」まであります。
「being」の使い方 ー 進行形の受動態は意外と簡単です
今回は、進行形の受動態という文法について説明してみたいと思います。進行形の受動態なんていうと、今回の記事はなんだか複雑だなと思うかもしれませんが、この文法は簡単な英文法な上、日常英会話でもよく耳にします。 「誰か」が、「何か」に対して、「何らかの行動」をしている時、そしてその「何か」が文章の主語になる時に、進行形の受動態を使います。この説明を読むだけでは把握し辛いと思うので、例文を見てみて下さい。 例えば、誰かが自分の家にペンキを塗っている最中なら、以下のような進行形の受動態が使えます。
英語での日付の書き方と読み方
数か月前、数字での日付の書き方について話しましたが、今回は文字での書き方についての記事です。アメリカでは、数字のみじゃなく日付を書きたい場合、月→日→年という順で書きます。そして、月と年の間にカンマを入れます。例えば2012年1月20日は以下のように書きます。
no ideaの意味とは 全く検討がつかない時に使うフレーズ
何かに対して全く検討がつかない時には、「no idea」というフレーズがとても役に立ちます。例えば、難しい質問をされて答えが分からなければ「I have no idea」と言うことが出来ます。
日本人がよくする「do」の使い方の間違い
日本語では、名詞を動詞にしたい場合、名詞に「をする」を付けますね。例えば、「運動」は名詞ですが、動詞化したい場合は、「運動をする」になるでしょう。これは僕から見ると、日本語の便利な特徴のひとつです。しかし、そのせいで日本人はよく「do」の使い方を間違えてしまいます。
「君スタイルが良いね！」は「You have a nice style.」ではありません ー 和製英語の罠
今回も、僕と日本人との会話が噛み合なかったことから出来た記事なのですが、今回は僕の気持ちになってその時の会話を読んで貰いたいので、先に「スタイルが良い」と「nice style」についての説明をします。
wishの意味とは ー wishと過去分詞を一緒に使うと後悔の気持ちを英語で表せます
ネイティブは、「○○をすれば良かった」と思った時に、wishという動詞＋過去完了の動詞を組み合わせて使います。この文法のパターンによって、日本語の「すれば良かったな」を上手く表す事が出来ます。それでは、パターンをもう少し見てみましょう。
最近のコメント