「up to date」は「最新」という意味になります。この言葉は色々な役立つフレーズになります。例えば、「to be up to date」というフレーズは誰かが最新の知識を取り入れているという意味になります。

「update」は「更新」や「改訂」という意味になります。名詞や動詞としても使うことが出来ます。「update」は「up」と「date」の組み合わせに由来します。

「hangover」は「二日酔い」または「残存物」という意味になります。「hangover」が名詞なので、「a」をつけて、「I have a hangover.」というふうに文句を言うネイティブが多いです。残存物という意味で使う場合は、嫌な状態が続く時や役立たない物が残る時が多いです。例えば、日本についての話をする時には「an economic hangover from the bubble years」というフレーズが使えます。それには、バブル時期で沢山の借金が積み重なって、まだバブル崩壊の社会に影響を与えているというような意味があります。

基本的な「hang on」の意味は、「つかまる」です。多くの場合、「to」という前置詞をつけて使います。

「hang in there」は、「頑張れ」という意味で使われています。しかし、「hang in there」には、シンプルな「頑張れ」より、もっと深い意味が含まれています。何故なら、「hang in there」は相手が負けそうな時や辛い状況 の時に使うからです。

基本的に「reward」は褒美や褒賞という意味になります。多くの場合、素晴らしいことをした人に「reward」を上げます。 誰かが巣晴らしい事をすると、「reward」をもらいます。

「my turn」は子供がよく使う表現で、「私の番だよ」という意味になります。子供はゲームをしている時に喧嘩をしないように、「my turn」というフレーズを使います。もっと長い文章にしたい場合は「my turn to」というフレーズを使います。

「my oh my」という感嘆詞はどう意味になうでしょうか？「my oh my」は二つの異なる感情を表します。それは憤慨と興奮です。そのため、「my oh my」は「boy oh boy」や「oh my」に似ています。若者は「my oh my」をあまり使いません。

「go for broke」とは、ギャンブルに由来しているフレーズです。「to go for broke」は「大きな成功を得るためにすべてを賭ける」という意味になります。そのため、「全力で立ち向かう」や「最後まで戦う」という意味でも使われています。つまり、自分のことを励ますために使われるケースが多くあります。