「on my mind」の意味：「気になる」 「on my mind」というフレーズはとても役立ちます。「on my mind」は「気になる」や「悩む」という意味になります。人のことをずっと考えている時や問題についてずっと考えている時には「is on my mind」がぴったりです。例えば、「He has been on my mind lately. や「It’s been on my mind a lot.」です。

「never mind」の意味：「気にするな」 「never mind」は「気にするな」という意味になります。「mind」の使い方は「頭」に関係がなくて、「気にする」や「注意する」という「mind」の使い方に関わっています。 以下に「never mind 」を使う例文があります。

「back to back」の基本的な意味は「背中合わせの」です。一人の背中は他の人の背中に触っているので、「to」という前置詞が使われています。多くの場合、「back to back」は「stand」と一緒に使われえています。

「payback」というスラングは「復讐」や「報復」という意味になります。多くの場合はネイティブが復讐する前に「this is payback」と言います。このスラングは映画や曲によく出てきます。

「comeback」には二つの意味があります。一つの意味は、気の利いた受け答えです。例えば、誰かがあなたを馬鹿にする時、「a good comeback」を考えたほうがいいです。もう一つの意味は、「復帰」、「回復」です。例えば、昔人気があった俳優はまた人気になったら、それは「a comeback」です。この場合は「He made a comeback.」または「He staged a comeback.」というフレーズが使えます。

「feedback」には二つの意味があります。電気の場合は「フィードバック」という意味になります。　仕事で使う「feedback」の意味は「評価」、「意見」、「反応」です。英語圏の会社では、「I would like some feedback」や「do you have any feedback」という人が多くいます。意味は「皆さんの意見を聞きたいです。」　また、「I will give you some feedback.」というフレーズにはちょっと違うニュアンスがあって、「結果を知らせます。」という日本語に近いでしょう。

「laid-back」の意味：「のんびりとした」 「laid back」はとても役立つ形容詞です。「のんびりした」「のんきな」という意味になります。例えば、僕の叔父さんはいつも笑ったり、面白いことをしたりする人です。彼はあまり怒らないし、ストレスがあまり溜まりません。ですので、彼に対しては「He is very laid-back.」と言えるでしょう。つまり、「laid-back people」は僕の叔父さんと同じ性格があります。どちらかというと、O型の人は「laid-back」でしょう。

「Homey」は「homie」とも表記し、スラングでの意味は「仲間」です。「homie」と「homey」は、どちらのスペルも使えます。誰かが「He’s my homie.」と言ったら、「彼は僕の友達だよ。」という意味になります。

アメリカの男性同士では「dog」を呼びかけとして使います。例えば挨拶をする時、「what’s up,dog!」と言ったりします。この使い方は「homie」、「man」、「dude」などに似ています。日本語にすると、「お前」が一番近いでしょう。