roll upは巻き上げるという意味になります。この動詞はよく自分の服に対して使います。例えば、ズボンやそでです。
I always roll up my sleeves before doing the cooking.
いつも料理をする前に袖を巻き上げる。
また、イギリスでは、道でとおりすぎてる人に「roll up! roll up!」と叫ぶ人が多くいます。
これは「いらっしゃい」という日本語に似ていて、あるイベントに注目を集めたい人は特に「roll up!」と言います。
Roll up! Roll up! Come and see the circus.
いらっしゃい！ いらっしゃい！サーカスを見に行って下さい。
こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！