こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！

watch out forはよく耳にするフレーズですが、使い方は意外に難しいです。

「注意する」という意味のwatch out for

誰かに何かを注意してほしいときに、watch out for と言えます。特に「危ないものに対して気をつけて」ということを伝えたいときに使います。このようなときに、be careful of とも言えるでしょう。

You should watch out for cars.
車に気をつけた方がいいよ。

Watch out for the sharks when you swim.
泳ぐときにサメに注意してね。

危険が差し迫っている場合、Watch out! とだけ言います。

Watch out!
気をつけて！

「目を配る」という意味のwatch out for

相手が大変なことに遭わないように注意するという意味で使います。これは「かばう」や「保護する」という日本語に近いです。
このような場合、以下のパターンを使います。

I try to watch out for my little brother.
私は弟に目を配るように心がけている。

We always try to watch out for each other.
僕たちはいつもお互いに目を配るようにしている。

★ このような場合、We’ve got your back.やWe’ve got you.というスラングも使えます。

「有名になる人」という意味のwatch out for

これから有名になりそうな人、これから成功しそうな人、ポップスターのたまごなどに対して使います。
以下のパターンのようにwatch out forの前にtoをつけて、説明したい名詞の後に使います。

He is a singer to watch out for.
彼はこれから有名になりそうな歌手です。

She is a manager to watch out for.
彼女はこれから出世しそうなマネージャーだ。

この文法はちょっと分かりにくいと思いますが、 to watch out for は that we should watch out for という英語を略しているというふうに考えられます。たとえば、He is a singer that we should watch out for.です。

「危ない人」という意味のwatch out for

最後に、注意人物に対してもto watch out forが使えます。危ない犯罪者、嫌なことをする人、いじめっ子などに対して使います。

That mean teacher is someone to watch out for.
あの卑劣な先生は気を付けたい人物です。

Five scammers to watch out for
注意すべき５人の詐欺師

watch out forは意外に複雑なフレーズです。ですから、Watch out for mistakes when you use “watch out for.”「watch out for」を使うときには、何を言い表したいかに注意してくださいということですね。

人気の記事

「しょうがない」は英語でなんというでしょう

3つの口癖を使ってネイティブのように話そう

「ひく」と「どん引き」は英語でなんというでしょう

cute — 必ずしも可愛いという意味ではないです。

キスの種類 ー フレンチキスとディープキスはイコール？

ハイテンションはhigh tensionではない！　正しい英語はなんでしょうか？

did you seeとhave you seenの微妙な違い

悪い癖は英語で何というでしょうか ー 英語で表す１２の悪い癖

untilとbyの違いについてのクイズ

日本が大好きな外国人を表す４つのスラング

ビールを英語で注文するには、どのようなフレーズが必要でしょうか

「さすが! 」は英語でなんと言う? という新しい本が出版されます！

おすすめの記事

ネイティブは英語の形容詞の順番をどう覚えるのでしょうか？

英文では、コンマの有無は生死の分かれ目になります。「お婆さんを食べましょう。」か　「お婆ちゃん、ご飯の時間だよ。」

「stand by me」の意味と使い方　ー　曲によく出てくる英語のフレーズ

「ネタバレしないで」は英語でなんと言うでしょうか？